Перевод документов для визы

Справедливости ради, следует отметить, что с каждым годом процесс получения визы в разных странах становиться несколько проще. Однако этот фактор нисколько не сказывается на работе переводчика – внимательность и четкое соблюдение законодательных норм в отношении оформления такого рода документов, должны соблюдаться особенно тщательно. Поэтому, если вам нужен перевод документов для визы в Москве, обращайтесь к нам – мы сделаем все максимально быстро (насколько это возможно по регламенту оформления) и качественно.

Что следует учесть

Как правило, перечень необходимых документов для оформления визы предоставлен на сайте посольства той страны, для которой собственно и оформляется данный документ. Такую же информацию можно получить в самом государственном учреждении. Прежде чем заказывать перевод документов для посольства следует уточнить, какие именно бумаги нужны. Это избавит вас от лишней траты времени и материальных затрат.

Не следует полагаться на советы знакомых, которые уже проходили такой этап легализации документов, так как в отдельных случаях требования могут меняться. Всегда лучше получать информацию из достоверных источников.

Кроме перечня документов в посольстве, следует уточнить и вопрос относительно способа заверения перевода документации:

• нотариальное заверение;
• печать бюро переводов;
• апостилирование.

Отдельно следует уточнить факт письменного разрешения на вывоз несовершеннолетнего лица за пределы его страны. В этом случае, обязательно требуется нотариально заверенный перевод разрешительного документа на тот язык, который считается государственным в принимающей стране. В обратном случае работник таможни вправе отказать в пересечении границы.

В целом, тип перевода документации для получения визы следует уточнять в самом посольстве. В обратном случае можно только зря потратить время и средства и получить ненужный перевод.

Почему следует обращаться к нам?

У нас вы можете заказать услуги по переводу любых документов для получения визы. Также вы можете обратиться за услугами в наше бюро, если вам потребуется осуществить перевод документов иностранных граждан.

Работая с нами, вы можете быть уверены в следующем:

• ваш заказ будет сдан точно в срок, поэтому просрочек и проблем с оформлением визы, что касается части перевода документации, не будет;
• переводом занимаются только квалифицированные лингвисты, что гарантирует высокое качество работы;
• переводимый текст в обязательном порядке проходит проверку, вероятность ошибки исключается.

Также, вы всегда можете обратиться за помощью к нашим специалистам, если по тому или иному вопросу вам потребуется консультация.

Связаться с нами вы можете любым удобным для вас способом – посредством электронной почты, по указанным номерам телефонов или просто посетив наш офис. Для вас работает услуга «обратный звонок» – наши специалисты свяжутся с вами в удобное для вас время для согласования всех деталей.