Перевод финского языка

Перевод с финского языка. Перевод на финский язык.

Финский язык – один из языков финно-угорской группы, является государственным языком Финляндии. На нем также говорит население Швеции, Эстонии, Норвегии, России (Карелия). Сегодня выделяют 8 диалектов финского языка, чье происхождение связывают с говорами древних племен, заселявших эту территорию – хяме, суоми и саво.

Свое происхождение современный финский язык ведет от древнего прасаамского языка, чье развитие пришлось на II – I века до н.э. И сегодня финский язык является более архаичным по сравнению с другими языками этой группы.

Финская письменность создана на основе латиницы, а первым финским литературным памятником является букварь М. Агриколы, изданный в 1543 году.

Развитие литературного финского языка проходило в сложных условиях – шведами активно насаждался шведский в качестве официального. Однако к 1863 г. финский язык получает официальный статус.

Финский язык – один из самых певучих языков. Дело в том, что в нем весьма велика доля гласных, а также отсутствуют шипящие звуки. Например, в финском есть слова, в которых на одну согласную приходятся 6-8 гласных букв. Интересно, что именно финский является основой языка эльфов, который разработал Толкиен в своей известнейшей саге Властелин колец.

Бюро Переводов «А-Формат» предлагает услуги по:

• финансовому переводу;
• экономическому переводу;
• юридическому переводу;
• переводу по автомобильной тематике и автомобилестроению;
• переводу по маркетингу;
• IT-переводу;
• а также прочим видам перевода как с финского на русский, так и с русского на финский.

К вашим услугам не только письменные, но и устные переводчики, которые помогут вам при проведении деловой встречи, конференции, телефонных переговоров, а также в деловой поездке.