Перевод справки об отсутствии судимости

В нашем бюро вы можете заказать перевод справки о несудимости и получить результат в день обращения. При необходимости, у нас вы можете сделать нотариальное заверение, чтобы подтвердить подлинность подписи переводчика. Несмотря на то, что перевод такой справки считается достаточно простым, здесь особенно важно уделять внимание оформлению и деталям.

Наши специалисты тщательно проверяют всю терминологию и оформляют документ таким образом, чтобы он максимально точно соответствовал форматированию оригинальной справки.

Зачем нужна справка о несудимости?

Справка об отсутствии судимости – это важный документ, который обязателен к предъявлению в следующих случаях:

• При получении вида на жительства или гражданства. Если вы планируете обосноваться в другой стране, то при оформлении пакета документов не обойтись без этой бумаги, которая должна быть переведена на соответствующий язык.
• При устройстве на работу. При трудоустройстве также нередко запрашивают информацию об отсутствии или наличии судимости, и если вы собираетесь работать в другом государстве, то важен не только сам документ, но и его качественный перевод, оформленный надлежащим образом.
• При усыновлении ребенка. К этой процедуре во всех странах подходят ответственно, и чтобы получить положительный результат, усыновитель должен доказать, что ранее не имел проблем с законом.

Какая информация должна быть указана?

В справке о несудимости должны быть отражены сведения, относительно отсутствия судимости данного лица. Если проблемы с законом были, то каждый случай официального нарушения фиксируется, независимо от степени серьезности и срока давности прецедента. При предъявлении документа в иностранное учреждение, потребуется должным образом заверенный перевод, который чаще всего должен быть легализован установленным в конкретном учреждении способом. Этот документ также имеет ограниченный срок действия в виду специфики отраженной в нем информации.

Почему следует заказать перевод у нас?

В нашем бюро вы можете по оптимальной цене заказать справку об отсутствии или наличии судимости, и профессиональные лингвисты выполнят работу в кратчайшие сроки. Отсутствие ошибок в переводе и оформлении позволяет избежать многих проблем в будущем и сэкономить время на бюрократических тонкостях. Стоимость перевода справки о несудимости уточняйте при личном обращении или по телефону, который указан в разделе «Контакты» нашего сайта.