Перевод аттестата

Нужен ли профессиональный перевод аттестата?

Перевод аттестата характеризуется определенными нюансами. Выполнение и его оформление должно в полной мере соответствовать структуре оригинального документа. Неточности могут вызвать нежелательные последствия и сложности при поступлении в ВУЗ.

Малейшая разница оригинала с переведенным и заверенным текстом может грозить отказом соискателю в дальнейшем обучении или трудоустройстве. Поэтому перевод аттестата правильнее всего будет заказать у дипломированных специалистов, которые в совершенстве владеют иностранными языками.

Когда требуется перевод аттестата*?

Для граждан России:

• При зачислении в ВУЗы разных стран мира;
• При прохождении практик или стажировок за рубежом;
• Для легальной работы за границей
• При продолжении обучения на магистерских и докторских программах вне России MBA (Master of Business Administration)/EMBA (Executive MBA).

* В некоторых случаях дополнительно требуется апостилирование или консульская легализация.

Для иностранцев:

• При зачислении в ВУЗы России.

Обратившись в наше бюро, вы получите профессиональный перевод аттестата недорого со всеми информационными тонкостями и внимательностью к деталям.

Как заказать перевод аттестата

Перевод документации проводится в конкретно оговоренные сроки. Наше агентство предлагает срочный перевод аттестата с юридическим сопровождением. Информацию можно уточнить по телефонам, данным на главной странице сайта у менеджера. Вам гарантирован индивидуальный подход.

При оформлении заказа необходимо предоставить образец написания фамилии, имени и отчества, указанных в загранпаспорте. В другом случае данные будут внесены по правилам транслитерации, согласно Приказу ФМС России от 3 февраля 2010 г. N 26, г. Москва. Стоимость перевода аттестата зависит от объема, лингвистической сложности и срочности работы.