Перевод на албанский язык

В нашем бюро вы можете заказать перевод текстов и документов на албанский язык. Несмотря на то, что переводчиков, профессионально работающих с албанским языком, крайне мало, в нашем агентстве имеются квалифицированные специалисты, которые уверенно владеют албанским и готовы работать даже с самыми сложными темами.

Где говорят на албанском языке?

Албанский язык относится к индоевропейским языкам и занимает в этой семье отдельное положение. Албанский распространен в Албании, в части Греции, а также в Македонии, Черногории, Косово и Италии. В настоящий момент, число людей, говорящих на албанском, насчитывает 6 млн человек. С недавних пор некоторые албанцы живут в Болгарии, а в Украине с начала девятнадцатого столетия было зарегистрировано несколько албаноязычных сел. Существует несколько диалектов этого языка, наиболее распространенными из которых считаются гекский (северный) и тоскский (южный). Несмотря на то, что различия между этими диалектами не настолько существенны, чтобы затруднять взаимопонимание, их обязательно следует учитывать при переводе на албанский или с албанского.

Письменность и лексика

Несмотря на то, что ранее предпринимались попытки создать собственный национальный алфавит, все это не увенчалось успехом. В настоящий момент, на письме используется вариант латинского алфавита с дакритическими знаками. Лексика албанского языка изобилует словами, унаследованными с эпохи индоевропейской общности. По некоторым данным, значительная часть албанских слов имеет латино-романское происхождение. Меньший процент составляют слова славянского, турецкого, индоевропейского и новогреческого происхождения. Но согласно более поздним исследованиям, исконные слова в количественном соотношении все же занимают более значительное место в албанском языке.

Воспользоваться услугами переводчика

Чтобы перевести текст или документ на албанский язык (или наоборот, с албанского), вам нужно связаться с нашими менеджерами и уточнить детали. Мы подберем профессионального лингвиста, опираясь на тематику предоставленного материала. Обратившись в наше агентство, вы получите действительно качественный результат. Сроки исполнения заказа рассчитываются индивидуально, в зависимости от сложности и объема обрабатываемого материала. Контактные данные для связи указаны в разделе «Контакты».