Услуги переводчика словацкого языка

Перевод со словацкого на русский язык и перевод с русского на словацкий

Словацкий язык используется в Словакии и Сербии, в обеих он имеет официальный статус (в Сербии – в автономном крае Воеводина). Вместе с чешским, к которому он очень близок, словацкий входит в группу западнославянских языков.

Письменный словацкий язык использует стандартный латинский алфавит с применением диакритических знаков – всего 46 графем. Основа словацкого алфавита – чешский алфавит. Первые рукописи на словацком языке ученые датируют XIV веком. Язык долгое время не признавался и не использовался в качестве литературного, так как Словакия была частью Австро-Венгрии, а затем Республики Чехословакия. Возродился он лишь в XIX веке. А в XVI веке он лишь выделялся в особую группу словацких говоров чешского. При формировании литературного словацкого языка чешские филологи долгое время отрицали его право на самостоятельность.

В языке имеется несколько диалектов, при этом они имеют четкое деление на восточные, западные и центральные. Группа центральных диалектов – ближе всего к литературному словацкому. Восточные более схожи с польским и украинским, а западные – с чешским языками.

В словацком языке имеется также большое количество венгерских заимствований.

В нашем Бюро Переводов к вашим услугам специалисты – филологи и лингвисты, в совершенстве знающие словацкий язык. Мы осуществляем устные и письменные переводы со словацкого на русский и с русского на словацкий по любым тематикам.

Мы также можем предложить вам услугу перевода личных документов и документов на визу с/на словацкий язык.