Экономический перевод – наверное, наиболее востребованная переводческая услуга в современном обществе. Экономические отношения в России постоянно развиваются, редкая компания или предприниматель не сталкиваются с иностранными партнерами или поставщиками. Экономический перевод требуется не только бизнесменам, но и маркетинговым компаниям, трейдерам, финансовым аналитикам, различным финансовым фондам.
Основная особенность экономического перевода – необходимость знания терминологии, в том числе неологизмов и употребляющихся без перевода иностранных слов, что позволит без малейших искажений передать смысл документа. При осуществлении такого перевода самое главное – соблюсти точную трактовку фраз и формулировок документа или отчета. Наши специалисты не только хорошо ориентируются в экономике в целом, что позволяет им грамотно подходить к переводу экономических текстов, но и постоянно следят за появлением новых терминов и устойчивых оборотов, которые используются в этой области, поэтому смогут максимально точно перевести экономическую статью, отчет, маркетинговое исследование или документацию.
Бюро переводов «А-Формат» делает перевод:
Мы также оказываем услуги устного перевода в области экономики.
По вашему пожеланию мы можем не только сделать экономический перевод, но и заверить документы у нотариуса, а также осуществить верстку текста – сопроводить надписями графики, рисунки, диаграммы.
Заказывая услуги экономического перевода в нашем Бюро, вы получаете не только качественную работу, но и гарантированную конфиденциальность.