Перевод со словенского на русский и перевод с русского на словенский язык.


Словенский язык входит в группу южнославянских языков. На словенском говорит не так уж много человек – в основном это население Словении. На словенском говорит также часть населения Хорватии, Австрии, Венгрии и некоторых других стран, в которых проживают словены. Несмотря на то, что язык не является распространенным, он имеет несколько диалектов, на которых говорят жители разных районов Словении и общности других стран. Словенский не случайно считается самым неоднородным языком в мире: общее число диалектов – более 40. Такое огромное число разновидностей словенского языка привело к необходимости подразделить их на 8 основных групп, причем у отдельных диалектов прослеживаются характеристики сразу двух групп. Основа литературного словенского – диалект района Люблян.

Основная особенность словенского заключается в том, что это единственный славянский язык, в котором до сих пор осталось двойственное число, существовавшее в грамматике древних индоевропейских языков и семитских языках.

Самый ранний пример появления словенского языка в письменном виде ученые относят к X веку – это памятник древней письменности под названием «Брижинские (Фрейзингенские) отрывки». Формирование литературного языка относят к XVI веку.

В словенском языке имеется большое число заимствований из немецкого. Позднее многие слова проникли также из чешского, сербохорватского и русского языков. Формирование современного словенского пришлось на середину XIX века.

Несмотря на то, что словенский является языком славянского происхождения, письменный язык использует латиницу.

Мы оказываем услуги как по переводу со словенского на русский, так и по переводу с русского на словенский. Наши переводчики со словенского – носители языка, имеющие большой опыт перевода.

Свяжитесь с нами

Позвоните нам

Позвоните нам в офис и мы сможем выполнить Любой Ваш заказ.

Перейти к контактам компании

Закажите обратный звонок

Оставте свой номер телефона и наш консультант свяжется с Вами.

Перейти к форме обратной связи

Оставьте онлайн заказ

Оставить онлайн заказ на перевод или заверение перевода.

Перейти к форме онлайн заказа
    Skype