Перевод с корейского на русский язык и перевод с русского на корейский язык


Происхождение корейского языка не выяснено точно; предположительно он принадлежит к группе алтайских языков. По крайней мере, эта теория является наиболее распространенной в языкознании. Корейский язык используется в Северной и Южной Корее, кроме того, на нем по-прежнему разговаривают корейцы, проживающие в других государствах.

Современный корейский большое количество слов заимствует из китайского, а также отчасти английского языка. Например, счетная система в корейском наполовину взята из китайского.

Корейская письменность сформировалась относительно недавно – всего лишь в XV веке. Разработана она была специально и называется хангыль. Помимо специфических корейских иероглифов, в корейском письме используются иероглифы китайского языка. Однако Северная Корея, как более консервативное государство, использует исключительно иероглифы корейской письменности.

Перевод с корейского сложен тем, что язык состоит из большого количества иероглифов, кроме того, грамматические особенности языка также сильно отличаются от привычной нам грамматики европейских языков. Устный же перевод затрудняет полная неприспособленность речевого аппарата европейца к произношению звуков корейского языка. Наши профессиональные переводчики с корейского имеют большой опыт как в письменном переводе, так и в устном. При необходимости вы сможете заказать у нас даже срочный перевод.

Наши специалисты выполнят для вас:

  • художественный перевод;
  • перевод книг;
  • технический перевод;
  • перевод личных документов;
  • перевод экспортных деклараций;
  • срочный письменный перевод;
  • срочный устный перевод.

Мы работаем как с переводом с корейского на русский, так и с обратным видом перевода – с русского на корейский.

Свяжитесь с нами
Позвоните нам

Позвоните нам в офис и мы сможем выполнить Любой Ваш заказ.

Перейти к контактам компании
Закажите обратный звонок

Оставте свой номер телефона и наш консультант свяжется с Вами.

Перейти к форме обратной связи
Оставьте онлайн заказ

Оставить онлайн заказ на перевод или заверение перевода.

Перейти к форме онлайн заказа
    Skype