Перевод официальных документов

Перевод документов – быстро, качественно, с четким соблюдением сроков. Одни из самых лучших цен на перевод документов в Москве.

Нотариальный перевод документов в Москве. Перевести документ

Одна из наиболее востребованных услуг сегодня – это перевод документов. Бюро переводов «А-Формат» осуществляет переводы следующих документов: документы, выданные образовательными учреждениями, ЗАГСами, другими государственными органами, разнообразные справки из госучреждений, коммерческие и финансовые документы. Мы также делаем срочный перевод дипломов, аттестатов, сертификатов, свидетельств, справок и других документов.

Перевод документов – достаточно кропотливая работа, требующая особенного внимания переводчика. Документ должен быть переведен предельно точно, а специалист должен хорошо знать специфику такого перевода – например, названия и аббревиатуры госучреждений, должностей официальных лиц и другие тонкости.

Перевод документов: порядок и сроки

Сроки на перевод документов устанавливаются в зависимости от типа и объема документа. Расценки и сроки выполнения работы по основным документам представлены на нашем сайте. Любую дополнительную информацию вы всегда можете получить у менеджера по телефону. После согласования всех деталей работы мы передаем документы в работу переводчику. Перевод документов осуществляется в три этапа:

• собственно перевод и его первичная редакция;
• проверка, корректура и редактирование перевода;
• адаптация (при необходимости) под специфику того государства, в учреждения которого перевод документа будет представлен.

Перевод технических документов

Бюро переводов «А-Формат» оказывает услуги по переводу даже таких сложных материалов, как разнообразные сертификаты, спецификации, технологические карты и прочие технические документы. Специалисты по техническому переводу, работающие в нашем бюро, обладают большим опытом работы в разных отраслях промышленности и науки и превосходно разбираются в терминологии и узкоспециализированной технике. Благодаря этому мы предоставляем нашим заказчикам переводы даже очень сложных документов высочайшего качества.

Квалификация переводчика, занимающегося техническим переводом, особенно важна, поскольку даже незначительная ошибка может привести к неправильной эксплуатации техники и ее поломкам. Поэтому в нашем бюро переводов работают специалисты исключительно с соответствующим образованием и знаниями.

Перевод коммерческих, финансовых, экономических документов

В наше время практически невозможно представить компанию, которая бы не имела зарубежных партнеров или в той или иной степени не ориентировалась бы на иностранного покупателя. Причем, это относится не только к западным компаниям, но и к российским. Очень многие отечественные фирмы закупают продукцию или комплектующие за рубежом, что приводит к необходимости перевода всего документооборота.

В Бюро переводов «А-Формат» вы можете заказать перевод отчетности, контрактов, бизнес-планов, балансов, счетов, актов, гарантийных писем, аналитических и статистических материалов, маркетинговых исследований, тендерной документации. При необходимости, мы можем осуществить срочный перевод любых документов, а также предоставить специалиста для устного перевода конференции, деловых переговоров, бизнес-встреч и прочих мероприятий.

Вы можете обратиться к нам с любым вопросом – мы обязательно предложим вам оптимальное решение! К вашим услугам – одни из самых лучших специалистов в своей области и гибкая система тарификации на услуги переводчиков.